“剧情狗血”、“演员差劲”以及“乱七八糟”诸如此类的评价随着《新还珠》的播出全一股脑儿地扣在了其头上，一言以蔽之，新版简直就是对老版的糟蹋！
也许是好奇，也许是无聊，我在优酷上看了几集《新还珠》。作为一个八十年代末的人，老版还珠可谓是伴着我长大的，依稀记得小时候为了看《还珠》是如何地和逼我练字的父亲“斗智斗勇”，冒着挨打的危险就是为了知道尔康、五阿哥、紫薇、小燕子他们的命运，看《还珠》就像我的一项作业一样，不完成愣是睡不着。
新版的《还珠》出来了，给的骂声最多的也必定是我们这一群80后。所谓“先入为主”，《还珠》中的那一个个人物在我们心中都已经有了一个很明确的印象，譬如一说到小燕子，我们就马上想到赵薇的那双大眼睛，所以，从主观上来说，新版的东西再好、再完美，也很难在我们的心中立足，因为它立足的前提是把老版从我们心中剔除，可这显然是很难的，因为毕竟我们和老版的有了长达十多年的感情了，而新版的较之于老版，就犹如一个舶来品，再好、再光艳也透不到我们的心坎上去了，这就犹如“老妈和老婆你跟哪个感情比较深”的问题了。
看了几集新版之后，我们个人感觉是网上有些评论似乎过于苛刻了，有些甚至还存在着人身攻击的嫌疑。其实，也许新版并没有如我们口中的那样不堪，只是老版已经在我们心中扎根如此极深罢了。不过，这倒是我比较感兴趣的一个话题。
除掉上文所说的“先入为主”这个原因之外，我觉得最大的因素是我们已经不再年轻，不再纯真了。当大家谈论起《新还珠》的种种不堪的时候，我的眼前浮现的却是90后甚至是00后的孩子坐在电视剧前入迷的样子，和十多年前的我们如如出一辙。于是我就在想，如果当时我们看的是李晟版的小燕子而非赵薇版的，那么那时的我们的心情也必定和现在在电视机前的这群孩子们是一样的，较之十多年前的那份也绝对不会差一分一毫。
十多年，我们从一个天真烂漫的孩子变成了现在略懂世事的大人了，可我们也被打了很多“预防针”，对许多东西都有免疫力了，诸如琼瑶式的谈情说爱：十多年前的我们，坐在电视机前陪着《情深深雨蒙蒙》中的依萍一起哭一起笑，而今的我们谈起爱情的时候总是一副不可思议这个世界竟然还有这个东西存在的表情；十多年前的我们觉得大眼睛的赵薇不管爬树还是打人浑身上下都充满了可爱的气息，而今的我们看着一样大眼睛的李晟却觉得她浑身上下哪都透着假……所以，不管看了抑或没看，《新还珠》都在我们心中亮起了黄灯了。
人人都说，翻拍是个费力不讨好的活。但是不管《新还珠》自身有多少缺陷，至少我能感觉得出来琼瑶阿姨是想给我们不一样的感觉，至少剧本是重新写过了，这也是能吸引我看了不少的原因之一。
“如此渴求，只因前所未有”，这话是对老版说的；“诸多黄灯，只因不再纯真”，这话自然是对新版说的了。其实，我很是怀念十多年前那个边扒着饭，边目不转睛地盯着电视机的小女孩呢！